مركز الزلزال في الصينية

• 震央

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "المركز السطحي للزلزال" في الصينية    震中
• "نقطة أسفل مركز الزلزال" في الصينية    震源
• "العمق البؤري للزلزال؛ عمق المركز" في الصينية    震源深度
• "زلزال" في الصينية    地动  地震  震动
• "بعد المركز السطحي (أي سطح الأرض الواقع مباشرة فوق بؤرة الزلزال" في الصينية    震中距
• "زلزال تركيا 2011" في الصينية    2011年屈塔希亚地震
• "زلزال لوركا 2011" في الصينية    2011年洛尔卡地震
• "الزلزال (فيلم)" في الصينية    大地震(电影)
• "شدة الزلزال" في الصينية    地震强度
• "ضوء الزلزال" في الصينية    地震光
• "قدر الزلزال" في الصينية    震级
• "زلزال إيدو" في الصينية    安政江户地震
• "زلزال بطيء" في الصينية    慢地震
• "زلزال بم (2003)" في الصينية    2003年巴姆大地震
• "زلزال حلب (1138)" في الصينية    1138年阿勒颇大地震
• "زلزال طبس (1978)" في الصينية    1978年塔巴斯地震
• "زلزال قشم 2005" في الصينية    2005年格什姆地震
• "زلزال وان" في الصينية    2011年凡城地震
• "زلزال بومرداس 2003" في الصينية    2003年布米尔达斯省地震
• "مركز علم الزلازل الإقليمي لامريكا الجنوبية" في الصينية    南美洲地震学区域中心
• "مركز التجارة الاجنبية الزائيري" في الصينية    扎伊尔外贸中心
• "زلزال دالي 1925" في الصينية    1925年大理地震
• "زلزال نيبال 2015" في الصينية    2015年4月尼泊尔地震
• "زلزال هوالين 2018" في الصينية    2018年花莲地震

• مركز الزلزال وقوته؟ من متواجد فى 10 مقوع؟
  10元赌震央、震幅
• وتمثل السيناريو في حدوث زلزال وكان مركز الزلزال على طول الحدود بين الكيانين.
  假设的情况是发生了一次地震，震中在实体间边界线附近。
• ورغم أن مركز الزلزال كان جنوبي العاصمة فإن آثاره كانت ملموسة إلى حدّ كبير في سانتياغو أيضاً.
  虽然震中在首都以南，但圣地亚哥也有相当强烈的震感。
• ورغم أن مركز الزلزال كان جنوبي العاصمة فإن آثاره كانت ملموسة إلى حدّ كبير في سانتياغو أيضا.
  虽然震中在首都以南，但圣地亚哥也有相当强烈的震感。
• ووصل أثر الدمار إلى أجزاء كبيرة من منطقة جزر أندامان ونيكوبار، التي تبعد أقصى جزرها جهة الجنوب عن مركز الزلزال أقل من 100 ميل.
  安达曼和尼科巴群岛也普遍遭到破坏，其最南端岛屿离此次地震的震中不足100英里。
• كانت أمواج تسونامي هائلة من حيث قوتها التدميرية ونطاقها الجغرافي الواسع حيث وصلت الأمواج إلى مناطق وسكان على بعد 000 4 ميل من مركز الزلزال السطحي.
  海啸的破坏力很大，波及范围很广，海浪冲击了离震中4 000英里以外的土地和人民。
• كانت كارثة تسونامي خارقة للعادة سواء من حيث قوتها التدميرية أو نطاقها الجغرافي الواسع حيث وصلت الأمواج إلى مناطق وسكان على بعد 000 4 ميل من مركز الزلزال السطحي.
  海啸的破坏力很大，波及范围很广，海浪冲击了离震中4 000英里以外的土地和人民。
• وفي عام 2008، دخلت المؤسسة في شراكة مع وزارة الشؤون الثقافية لإقامة خيم كبيرة في سيشوان بالقرب من مركز الزلزال المدمر الذي بلغت قوته 8.0 درجات بغرض توفير أماكن آمنة للأطفال.
  2008年，本组织与文化部合作在四川8.0级破坏性地震的震中附近搭建大型帐篷，为儿童提供安全空间。
• وذكرت مصلحة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة أن مركز الزلزال يبعد حوالي 70 كيلومترا (43 ميلا) عن شمال غرب أنيغادا الواقعة في جزر فرجن البريطانية وأن قوته بلغت 6.1 بمقياس ريختر.
  美国地质勘探局说，震中位于英属维尔京群岛阿内加达西北大约70公里(43英里)处。 震级为里氏6.1级。
• ولكن مركز الزلزال لم يكن يبعد عن ساحل جزر سليمان بأكثر من 43 كيلومترا مما لم يترك وقتا لوصول الإنذارات إلى سكان جيزو وهي المنطقة التي تأثرت أكثر من غيرها بإعصار تسونامي().
  但是地震的震中离所罗门群岛海岸只有43公里，使得向受海啸影响最严重的吉佐居民发出信号的时间极其短促。